Zum Inhalt der Seite gehen


USA: Kommunikationsprobleme wohl Ursache für Flugzeugunglück

67 Menschen starben, als Ende Januar in Washington ein Hubschrauber der US-Armee mit einem Passagierflugzeug kollidierte. Nun gibt es erste Erkenntnisse zu möglichen Ursachen. Aber vieles bleibt noch unklar.

➡️ https://www.tagesschau.de/ausland/ermittlungen-flugzeugunglueck-washington-100.html?at_medium=mastodon&at_campaign=tagesschau.de

#Flugzeugunglück #Washington
Ihr übersetzt "circling" falsch. Das kann "kreisen" bedeuten, muss es aber nicht.

In diesem Fall war die Maschine nicht am Kreisen, sondern ist eine Schleife geflogen, um eine andere Landebahn zu nutzen.

Sie ist dazu ein paar Grad nach rechts und dann ca. 45 Grad nach links gedreht. Dadurch kreuzte sie den Weg des Hubschraubers.

Der Unterschied ist zwischen "circle around" und z.B." circle over" oder "circle at".
Dieser Beitrag wurde bearbeitet. (2 Monate her)