Zum Inhalt der Seite gehen
Ich würde mich über eure Buchtipps freuen.

Ich suche:

Französische zeitgenössische Romane, auch Krimis, die allerdings in deutscher Übersetzung erhältlich sein müssten.

#Literatur #Frankreich #Romane #Fedihelp
#Literatur #fedihelp #Frankreich #Romane
Ostfriesin
Fred Vargas - alle Bücher von ihr, am liebsten mit Kommissar Adamsberg 🥰.
Bücher & Kunst
Die hab ich schon gelesen. Lohnen sich wirklich!
Amalia Zeichnerin
Wie ist es mit Büchern von deutschen Autor*innen, die in Frankreich angesiedelt sind? Ich erinnere mich an einen Krimi, den ich gelesen habe, aber ich bin mir nicht 100% sicher, ob dieser von einer deutschen oder französischen Autorin war. Müsste ich raussuchen.
Bücher & Kunst
Ich suche nach französischen Autor* innen.
Amalia Zeichnerin
Okay, ich schaue mal nach, wie es sich bei diesem Buch ist. Wenn ich meine Rezension wiederfinde.
Bücher & Kunst
Das ist lieb, danke.🤗
Amalia Zeichnerin
Ich finde leider die Rezension nicht wieder und es ist der klassische Fall von "Titel und Autorenname weiß ich nicht mehr, aber das Buchcover war rot"
Ich habe auch meinen E-Book-Reader durchgeforstet. Ich hoffe, du findest hier von anderen gute Tipps.

Bzw. eventuell lohnt es sich, bei der Edition Nautilus zu stöbern. ("französisch" ins Suchfeld eingeben):
Ich habe dort z.B. diesen Krimi gefunden:
https://edition-nautilus.de/programm/die-letzte-franzoesin/
Und diesen Entwicklungsroman:
https://edition-nautilus.de/programm/die-imaginaere-nacht/

Die imaginäre Nacht | EDITION NAUTILUS

Roman +++ +++Aus dem Französischen von Lena Müller +++ +++Gebunden, 200 Seiten +++ +++Erscheint im März 2025
EDITION NAUTILUS
Rainer Zufall
Bin am Ende nicht zum lesen gekommen, aber die Krimis von Jérôme Leroy könnten interessant sein.
Aufmerksam geworden bin ich durch eine Besprechung von diesem Buch
https://edition-nautilus.de/programm/der-block/

Der Block | EDITION NAUTILUS

Kriminalroman +++ +++Aus dem Französischen von Cornelia Wend +++Mit einem Nachwort des Autors zur deutschen Ausgabe +++Deutscher Krimipreis 2018 (3.
EDITION NAUTILUS
Wibke Ladwig
Ich mochte den schmalen Roman von Marie-Hélène Lafon, „Geschichte des Sohnes“, noch ungelesen liegen habe ich hier „Mistral“ von Maria Borrely und „Die Postkarte“ von Anne Berest. Beide wurden mir sehr empfohlen.
Bücher & Kunst
Ah, danke. Auf dich ist Verlass.
Sebastian K.
Jerome Leroy und Dominique Manotti sind sehr zu empfehlen. Wenn's in der Grauzone zwischen Fiktion und Sachbuch sein darf, dann auf jeden Fall Éric Vuillard (Tagesordnung und Kongo)
innere_simone
Alice Zeniter, Die Kunst zu verlieren
Julia Louise
Gerne doch! Mathias Énard, v.a. Das Jahresbankett der Totengräber (2021, Hanser Berlin). Dieses Buch ist so fantasievoll! Sein letzter Roman (2024- ich weiß nicht, ob er schon übersetzt wurde) spielt z.T. in Berlin und Beelitz. Viele Grüße!
Dieser Beitrag wurde bearbeitet. (2 Monate her)
Brodulf
Nicht ganz zeitgenössisch, aber ich habe alle #Maigret s von #GeorgeSimenon (gest. 1989) gelesen. Mehrmals

Eventuell wäre das etwas für Dich?
#Maigret #georgesimenon
Brodulf
Ich weiß. Schrieb aber auf französisch und hat auch lange in Frankreich gelebt. Und den USA. Und in der Schweiz. 😉
Bücher & Kunst
Ich fragte aber explizit nach Empfehlungen zeitgenössischer französischer Romane.
Dieser Beitrag wurde bearbeitet. (2 Monate her)
Brodulf
Entschuldigung.
Bücher & Kunst
Danke trotzdem 🤗
slowtiger
Hab hier einen frz. Krimi liegen, Fehlbestellung, ist allerdings aus den 90ern ...
Traugott
Nicht schön aber sehr gut um den Zustand Frankreichs zu verstehen.

https://www.perlentaucher.de/buch/alexis-jenni/die-franzoesische-kunst-des-krieges.html

Alexis Jenni: Die französische Kunst des Krieges. Roman - Perlentaucher

Aus dem Französischen von Uli Wittmann. Als 1991 der erste Golfkrieg ausbricht, ist er für den jungen Erzähler von Alexis Jennis Roman nicht viel mehr...
www.perlentaucher.de
Ute Vogel
Sehr großartig fand ich "Das versunkene Dorf" und "All dies ist nie geschehen" von Olivier Norek.(Beide Bücher sehr unterschiedlich)
Wolberg Sehrgeleert
Ich finde "Eroberung" von Laurent Binet sehr gut.
Svenja Künstler
Laetitia Colombani "Der Zopf" und "Das Haus der Frauen"
Bücher & Kunst
Danke, beide schon gelesen. 👍🤗
Heiner Toenne
da kann ich nicht mit dienen.
Anne Waffel
Pierre Lemaitre ist dir wahrscheinlich bekannt?
neongrau
Falls es nicht zwingend Frankreich sein muss, sondern auch Canada in Frage kommt, empfehle ich die Armand Gamache Reihe von Louise Penny.
Bücher & Kunst
Danke für den Tipp.
Der Bachmann
Hier ist ja schon viel zusammen gekommen, aber soweit ich das überblicke, wurde das hier noch nicht vorgeschlagen:

https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/mathias-enard-das-jahresbankett-der-totengraeber-9783446269347-t-3373

Sehr sehr schräg und eigentlich drei Bücher in einem. Deswegen auch nur teilweise zeitgenössisch. Aber schräg.

Das Jahresbankett der Totengräber

Nach seinen, mit dem Prix Goncourt ausgezeichneten, Buch „Kompass“, schreibt Mathias Enard in seinem neuen Roman über die Herausforderungen des Landlebens und
www.hanser-literaturverlage.de
Bücher & Kunst
Vielen Dank dir!
Bücher & Kunst
Ganz lieben Dank für eure zahlreichen Buchempfehlungen. Da ist viel Passendes dabei.
Ich habe jetzt erst einmal drei Titel bei der inhabergeführten Buchhandlung bestellt und berichte dann zu gegebener Zeit, wie mir die einzelnen Bücher gefallen haben.
Auf der Merkliste stehen aber noch mehr. ;-)

Ihr seid die Besten!

#Lektüretipps #Literatur #Romane
#Literatur #Romane #lekturetipps
Dieser Beitrag wurde bearbeitet. (2 Monate her)
⇧