Original post on TwitterX:
https://x.com/RescueCare/status/1859999823555871182

My translation:
「決して潰されないガザの中心で、爆撃音は薄れていき、人間性と連帯の声が響きだします。ここガザで、私たちはゆらぎなくある瞬間と疲弊の瞬間を生きています。それは易しいことではありません。でも、私たちの心臓は今も、希望とよりよい明日を信じる気持ちに脈動しています。街路はずたぼろにされ、建物は破壊されているかもしれない。でも抵抗と犠牲の精神は、ここにいる誰もの中に強く息づいています。僕は疲れているし、不安にもさいなまれているけれど、僕の意思と決意はこの先も壊れません。僕はここに来て、これらの大切な小さないのちを助けています。すべての命は保護されケアされるのが当然ですから。僕たちに、ガザでもどこでも、全ての困難を乗り越えるための慈悲と希望の橋をかけるひとつの手の役割をさせてください。
（寄付先のURL2件記載）」

#ガザ市民の声翻訳 #Gaza #ITranslate #ガザ
@palestine