Nonnus: *spends 3 pages describing how Ampelos wrestles with Dionysos among the flowers*

Manuscript: *missing some lines*

Nonnus: *describes Ampelos and Dionysos taking a refreshing bath*

Translator's footnote: "Hmm, something is missing here, whatever could have happened, we'll never know..."

#mythology #QueerMythology #GeeIWonder #Dionysos