Zum Inhalt der Seite gehen
EN: Completed in 19 months in June 2014, the "Trias-Hochaus" in #Leipzig is based on a design by Leipzig architects Schulz & Schulz that won first prize. It closed a gap in the building that had existed for over 60 years and was considered difficult to build on due to its shape. The Mercedes-Benz branch, which was completely destroyed in the #SecondWorldWar, used to be located here. Which version do you prefer?

+++

DE: Das in 19 Monaten Bauzeit im Juni 2014 fertiggestellte "Trias-Hochhaus" in Leipzig geht auf einen mit dem 1.Platz prämierten Entwurf des Leipziger Architekturbüro Schulz & Schulz zurück. Es schloss eine über 60 Jahre bestehende Baulücke, die wegen Ihrer Form als schwer zu bebauen galt. Früher befand sich hier die im #ZweitenWeltkrieg komplett zerstörte #MercedesBenz - Niederlassung. Welche Variante gefällt Euch besser?

https://de.wikipedia.org/wiki/Trias-Hochhaus

#WindowFriday #Fensterfreitag #OwnWork #Architektur #Fotografie #Photography #notAIgenerated #architecture #Pentax #pentaxk1mkii #pentax_fa31limited
EN: The photo shows the triangular building viewed from the very narrow front side against a blue sky. With a little imagination, the arched windows on each floor look like eyes because of the round corner. The façade is light in colour and offers a nice contrast with dark edges running around each floor. DE: Das Foto zeigt das dreieckförmige Gebäude von der sehr schmalen Stirnseite aus betrachtet vor blauen Himmel. Die wegen der runden Ecke gewölbten Fenster in jeder Etage wirken mit etwas Fantasie wie Augen. Die Fassade ist hell gefärbt und bietet mit dunklen umlaufen Kanten auf jeder Etage einen schönen Kontrast.
EN: The black and white edited version of the photo shows the triangular building viewed from the very narrow front side against a blue sky. With a little imagination, the arched windows on each floor look like eyes because of the round corner. The façade is light in colour and offers a nice contrast with dark edges running around each floor. DE: Die schwarz-weiß bearbeitete Version des Foto zeigt das dreieckförmige Gebäude von der sehr schmalen Stirnseite aus betrachtet vor blauen Himmel. Die wegen der runden Ecke gewölbten Fenster in jeder Etage wirken mit etwas Fantasie wie Augen. Die Fassade ist hell gefärbt und bietet mit dunklen umlaufen Kanten auf jeder Etage einen schönen Kontrast.
#leipzig #photography #fensterfreitag #fotografie #architecture #windowfriday #mercedesbenz #ownwork #architektur #notaigenerated #pentax #pentaxk1mkii #pentax_fa31limited #Secondworldwar #ZweitenWeltkrieg
Dieser Beitrag wurde bearbeitet. (6 Tage her)
Brigitte
Das linke in Farbe!
Ostfriesin
First picture 👍
⇧