🇩🇪 Hallo! :)

Ich bin #neuHier im Localisation Café.

Seit einiger Zeit arbeite ich als #Freiberufler:in in der #Übersetzung und #Localization, hauptsächlich für #Computerspiele. Mein Sprachpaar ist #Deutsch und #Englisch.

Außerhalb meiner freiberuflichen Tätigkeit bin ich gerade dabei, meinen Zweifachabschluss in #Linguistik und #Computerlinguistik fertigzustellen.

In Zukunft würde ich gerne festangestellt in der #Gamingindustrie arbeiten, aber das liegt wohl leider noch in der Ferne. :)

"hairsträubing" ist aber auf jeden Fall der passende Begriff.

#Englisch #Denglisch

#DatenimFokus❕

Diesmal mit der #DESI-Studie: Daten aus #Leistungstests, #Fragebogen und #Unterrichtsbeobachtung über Videoaufnahmen in den Fächern #Deutsch und #Englisch. Beteiligt waren 11.000 Schüler*innen aus 219 Schulen, Eltern, Lehrkräfte und Personen der #Schulleitung im Schuljahr 2003/2004.

Hier geht es zu den Daten, bereitgestellt über das #Forschungsdatenzentrum #Bildung ➡️ https://www.fdz-bildung.de/erhebung.php?id=7

#Forschungsdaten #Forschungsdatenmanagement #Bildungsforschung #FDZ

Hi #FediLZ, wer unterrichtet #Englisch #Französisch oder #Spanisch und ist auf der Suche nach Tools für Sprach- oder Schreibanlässe? Mit dem #ZUM #DigiScreen haben wir für euch die Lösung! #DSVGO konform & ohne Login!
Das passende GIF gibt es auf: https://bsky.app/profile/zumev.bsky.social/post/3lgbqptpp5k2k

#OER #OERde #FreieBildung #OERNS #moodle @alexweller.bsky.social #BlueLZ #InstaLZ #OERNetzwerkestaerken