Für die, die den "Aufwand" scheuen, einen Client und Server aus der Föderation auszuwählen, ist #Quicksy ein (noch) niedrigschwelligerer Einstieg in #XMPP aka #Jabber. (Vielleicht als Empfehlung an die denkfaulen Freunde mit der kurzen Aufmerksamkeitsspanne... 😉 Wer hingegen selbst im #Fediverse unterwegs ist, kommt mit Server- und Clientwahl ja sicher klar.)
https://quicksy.im/

If you want a chat server system that can handle more than 100 active users, Matrix isn't the answer. Get an #XMPP server and chat on #Jabber instead.

Vor ein paar Jahren hätte ich Dir von #Jabber/#XMPP abgeraten, weil große Gruppen (mehr als ein paar hundert Teilnehmende) eine Performance-Katastrophe waren. Das Problem ist wohl mittlerweile gelöst. In einer Gruppe mit 1256 Kontakten in diesem Moment online sehe ich keine Probleme. Kann man selbsthosten oder Du gehst auf einen Server Deines Vertrauens:

https://joinjabber.org/docs/servers/ by @joinjabber

https://providers.xmpp.net/ by @xmpp_providers