EN: Completed in 19 months in June 2014, the "Trias-Hochaus" in #Leipzig is based on a design by Leipzig architects Schulz & Schulz that won first prize. It closed a gap in the building that had existed for over 60 years and was considered difficult to build on due to its shape. The Mercedes-Benz branch, which was completely destroyed in the #SecondWorldWar, used to be located here. Which version do you prefer?

+++

DE: Das in 19 Monaten Bauzeit im Juni 2014 fertiggestellte "Trias-Hochhaus" in Leipzig geht auf einen mit dem 1.Platz prämierten Entwurf des Leipziger Architekturbüro Schulz & Schulz zurück. Es schloss eine über 60 Jahre bestehende Baulücke, die wegen Ihrer Form als schwer zu bebauen galt. Früher befand sich hier die im #ZweitenWeltkrieg komplett zerstörte #MercedesBenz - Niederlassung. Welche Variante gefällt Euch besser?

https://de.wikipedia.org/wiki/Trias-Hochhaus

#WindowFriday #Fensterfreitag #OwnWork #Architektur #Fotografie #Photography #notAIgenerated #architecture #Pentax #pentaxk1mkii #pentax_fa31limited